Diese Postkarte zeigt die Arbeiten des schottischen Künstlers R R McIan. Sie gehört zu einer Serie von Illustrationen, in denen er das Leben in den Highlands in verschiedenen Aspekte porträtiert. Die Illustrationen wurden in dem Buch „Gaelic gatherings or the Highlanders at Home on heather, river and loch“ in den Jahren 1847-49 veröffentlicht, mit begleitenden Text von James Logan.

Lachsjagd. Hier benutzt ein junger Mann einen Dreizack, um einen Lachs aufzuspießen. Er arbeitet nachts, während ihm ein Kamerad mit einer Fackel Licht spendet.

Diese illegale Tätigkeit wurde zur Nahrungsbeschaffung ausgeübt, aber auch als Sport.